六一儿童网六月一日国际儿童节礼物网

你因好奇而勇敢

我因有你而无畏

当世界还小

骑着云做的白马在山间奔跑

嘘，别吵，让他尽情年少

---儿童节

昨天就是一年一度的最最欢乐的儿童节啦，祝大朋友和小朋友们节日快乐呀~~

那么儿童节相关的英文你知道多少呢，今天我们就一起来看看吧。

“儿童节” 英语怎么说？？

先来看看“儿童节”的地道国际英语表达。

↓↓↓

Children"s Day

children 和 kid 都是儿童，但是为什么 “儿童节” 不是 Kid"s Day 呢？

• children 是一个比较官方和正式的表达，意思是 “18岁以下的青少年和儿童”；

• kid 意思也是"儿童"，但是 kid 一般是比较口语化的表达，不够官方。

所以，国际上一般都用 Children"s Day 来表示 "儿童节"。

"在儿童节这天" 用 on 还是 at ？

↓↓↓

具体到 "哪一天"

都用介词 on

↓↓↓

"在儿童节这天"= On Children’s Day

跟 "儿童" 相关的英语表达

▌in one"s second childhood 返老还童

●My father bought himself a toy train, and my mother said he was in his second childhood.

○我爸给自己买了一个玩具火车，我妈说他真是返老还童了。

in one"s childhood 是 “在某人的孩童时代”。

▌sleep like a baby 睡得香

●Nothing can wake me up. I usually sleep like a baby.

○我睡得很沉，没什么东西能把我吵醒。

▌kid"s stuff 很容易的事情

●Climbing that hill is kid"s stuff.

○爬那座山太小儿科了。

▌new kid on the block 新来者

●I"m just the new kid on the block. I"ve only been working here for a month.

○我是公司的新员工，才来了一个月。

▌child"s play 轻而易举的事

●例句：For me, playing the guitar is child"s play. It"s so easy.

○对我来说，弹吉他小菜一碟，非常简单。